Skip Navigation
Illinois Attorney General Lisa Madigan
Home | Careers | Press Room | Opinions | Español | Other Languages | Contact Us
 

29 agosto 2017

LA PROCURADORA GENERAL LISA MADIGAN HA PRESENTADO UNA DEMANDA CONTRA LA CIUDAD DE CHICAGO PARA OBTENER UN DECRETO DE CONSENTIMIENTO PARA LA REFORMA POLICIAL

Madigan Solicita Un Decreto de Consentimiento Supervisado Por Un Juez Federal y Ejecutable por la Corte Para Obtener Reformas Policiales Duraderas Siguiendo la Investigación del Departamento de Justicia sobre el Departamento de Policía de Chicago

Chicago – La Procuradora General Lisa Madigan se unió hoy con el alcalde de Chicago Rahm Emanuel y superintendente de policía Eddie Johnson para anunciar una demanda solicitando un decreto de consentimiento para implementar las numerosas reformas señaladas por el Departamento de Justicia de EE.UU. [Department of Justice (DOJ)] en su investigación del Departamento de Policía de Chicago. Teniendo en cuenta las preferencias de la nueva administración del DOJ de no buscar un decreto de consentimiento con Chicago, Madigan solicita reformas para proveer el apoyo necesario para que la policía pueda implementar prácticas policiales seguras y constitucionales y para restablecer la confianza entre los residentes de la comunidad y la policía.

Madigan presentó la demanda hoy en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois basándose en las conclusiones de la investigación del Departamento de Justicia que reveló un patrón de violaciones de derechos civiles causadas por deficiencias sistemáticas dentro del Departamento de Policía de Chicago. El reporte del DOJ citó varios problemas, incluyendo el uso inconstitucional de fuerza letal y excesiva por la policía; entrenamiento inadecuado sobre tácticas apropiadas; falta de supervisión; falta de investigar adecuadamente y disciplinar policías por mala conducta; e insuficiencia de programas de bienestar y asesoramiento para apoyar a los policías. En su reporte, el DOJ recomendó ciertas reformas necesarias para remediar estos problemas, exigiendo específicamente un decreto de consentimiento ejecutable por una corte, un monitor independiente para evaluar el progreso de las reformas, y la supervisión de un juez federal.

El alcalde Emanuel y superintendente Johnson se unieron con Madigan hoy y manifestaron el compromiso de la ciudad de trabajar en conjunto con la oficina de Lisa Madigan para negociar un decreto de consentimiento ejecutable.

“La única manera de lograr reforma real y duradera en Chicago y reparar la confianza rota entre las comunidades y la policía es a través de un decreto de consentimiento ejecutable que aborde los problemas identificados en el reporte del Departamento de Justicia,” dijo Madigan. “La ciudad está enfrentando graves problemas que ponen en peligro las vidas de los residentes de la ciudad así como de los policías que ponen sus vidas en la línea cada día para proteger nuestras comunidades. Juntos, trabajaremos para proporcionar a la gente de Chicago una ciudad y un departamento de policía que respetan sus derechos, protegen su seguridad, y proporciona apoyo y recursos para los policías valientes que asumen estas responsabilidades.”

“Las reformas que hemos realizados en los últimos años, y las que nos esperan, nos ayudaran a asegurar que Chicago tenga el departamento de policía más profesional y proactivo posible,” dijo el alcalde Emanuel. “Estoy orgulloso de que la Procuradora General de Illinois está de pie – para nuestra ciudad y nuestros policías – donde el Departamento de Justicia de Trump ha fracasado.”

La demanda de Madigan es el primer paso para obtener un decreto de consentimiento. Madigan solicitará aportes de la comunidad y policías en negociar los términos del decreto de consentimiento. La oficina de Madigan estará asistida por el experto Ron Davis y por Robins Kaplan, un despacho de abogados nacional contratado a base pro-bono con una larga historia de trabajo comunitario a nombre de una amplia gama de clientes.

Davis tiene una carrera distinguida en la aplicación de la ley. Recientemente sirvió como el director de la Oficina de Servicios Policiales Orientados a la Comunidad [Office of Community Oriented Policing (COPS Office)] del Departamento de Justicia desde el 2013 hasta el 2017. La COPS Office es responsable por el progreso de la policía comunitaria a nivel nacional.

En el 2014, Davis fue nombrado como Director Ejecutivo del Grupo de Trabajo del Presidente sobre la Vigilancia Policial del Siglo XXI (Grupo de Trabajo). El Presidente Obama lo encargo a él y al Grupo de Trabajo con el desarrollo de recomendaciones para mejorar la confianza comunitaria en la policía mientras mejorando la seguridad pública. El reporte final del Grupo de Trabajo ahora sirve como un documento fundacional en la vigilancia policial americana.

Davis ha sido miembro de dos equipos federales de supervisión de acuerdos de reforma policial y decretos de consentimiento entre el DOJ y los departamentos de policía de Washington, D.C. y Detroit, y ha servido como experto policial en varias investigaciones del DOJ sobre patrones y prácticas. Davis sirvió durante ocho años como jefe de policía de East Palo Alto (California) y 20 años con en el Departamento de Policía de Oakland (California). Fue reconocido por sus esfuerzos innovadores en la vigilancia comunitaria y por sus colaboraciones comunitarias que dramáticamente redujeron los niveles de crimen y la violencia en una ciudad que antes se conocía como la capital del asesinato de los Estados Unidos.

La Procuradora General Madigan alienta a los miembros de la comunidad y miembros de la policía con comentarios sobre el Departamento de Policía de Chicago y reformas policiales a contactar su Departamento de Derechos Civiles al 1-877-581-3692 o por correo electrónico a policereform@atg.state.il.us.

El caso ha sido tramitado por el Procurador General Adjunto Brent Stratton, Asistente al Procurador General Adjunto Gary Caplan, Jefa de la División de Interés Público Cara Hendrickson, Jefa del Departamento de Derechos Civiles Karyn Bass Ehler, y Abogado de la División de Interés Público Matthew Martin, y Subprocuradores Shareese Pryor, Cynthia Flores, Leigh Richie, y Christopher Wells.

City of Chicago lawsuit PDF Document

-30-

Return to August 2017 Press Releases

go to top of page

© 2010 Illinois Attorney General HomePrivacy Policy Contact Us