Skip Navigation
Illinois Attorney General Lisa Madigan
Home | Careers | Press Room | Opinions | Español | Other Languages | Contact Us
 

April 9, 2010

LA PROCURADORA GENERAL MADIGAN PROVEERÁ RECURSOS EN SUCURSALES DE CHICAGO PARA AYUDAR A DUEÑOS DE CASA EN UNA CRISIS

Sucursales al oeste y al sur tendrán horas extendidas y abrirán el sábado durante la Semana de “Money Smart Week”

Recursos disponibles para ayudar a dueños de casa que estén en riesgo

Chicago – La Procuradora General Lisa Madigan proveerá consejeros de vivienda y horas extendidas en sus sucursales en el oeste y al sur de la ciudad durante “Money Smart Week” (17 al 24 de abril) para ayudar a dueños de casa en crisis. Durante las horas extendidas, los consumidores pueden hablar directamente con consejeros de vivienda en inglés y español, y podrán obtener recursos disponibles para ayudar a los consumidores que necesitan ayuda en hacer que les alcance el dinero durante estos tiempos económicos difíciles.

“Money Smart Week” es una campaña al público de multiestados diseñada a motivar e aprender de las finanzas. La Oficina de Madigan está ubicada al 306 N. Pulaski en Chicago. La Oficina Regional del Sur está ubicada al 7906 S. Cottage Grove Avenue. Las horas extendidas en cada oficina serán las siguientes:

martes, 20 de abril
9a.m. – 7p.m.
jueves, 22 de abril
9a.m. – 7p.m.
sábado, 24 de abril
9a.m. – 7p.m.

La participación en “Money Ssmart Week” es sólo una manera en la que la Procuradora General Madigan está trabajando para ayudarle a dueños de casa que estén enfrentándose con un embargo. El Departamento de Fraude al Consumidor de la Procuradora General Madigan, ofrece una variedad de recursos, incluyendo la Línea de Ayuda a Dueños de Casa (1-866-544-7151), que provee a prestatarios orientación sobre como salvar su casa. Madigan también dirige a los dueños de casa a visitar su página de Web www.IllinoisAttorneGeneral.gov para tener acceso al folleto de Fraude de Rescate de Hipoteca y a la Guía de Préstamos de Hipoteca de Illinois, un recurso manual que contiene paso-a-paso las instrucciones para los que tienen dificultad en hacer los pagos de sus préstamos, también incluye una lista de agencias de consejería certificadas por HUD que ofrecen servicios de consejería por falta de pago. Dueños de casa quienes no tienen acceso a Internet deben llamar a la Línea de Ayuda a Dueños de Casa de la Procuraduría al 1-866-544-7151 para recibir la guía o el folleto rápidamente por correo.

-30-

go to top of page

© 2010 Illinois Attorney General HomePrivacy Policy Contact Us