Press Release
For Immediate Release
June 27, 2007
 
Contact: Robyn Ziegler
312-814-3118
877-844-5461 (TTY)
rziegler@atg.state.il.us
 

*****ADVERTENCIA A CONSUMIDORES*****

MADIGAN ADVIERTE SOBRE LA EXPOSICIÓN DE PLOMO A JUGUETES DE MADERA DE FERROCARRIL “THOMAS AND FRIENDS”

La Procuradora General Alerta a Consumidores a Retirar el Producto Popular Infanti

Chicago – La Procuradora General Lisa Madigan, alerta a consumidores al retiro del mercado de 1.5 millones de juguetes de madera “Thomas and Friends” anunciada el 13 de junio por la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission).  El retiro involucra 26 diferentes productos de la línea “Thomas,” incluyendo varios versiones del “Red James Engine” y “Red James Coal Tender,” que se vendieron al nivel nacional entre Enero 2005 y Junio 2007 por $10 a $70. 

La Comisión retiro los juguetes después de que determino que la pintura de la superficie contiene plomo.  A menudo los niños mastican los juguetes, y si esto ocurriría con este producto, podrían ingerir la pintura y el plomo seria toxico.  El contaminación de plomo en los niños puede causar problemas de aprendizaje, mala audición y problemas en el comportamiento.

“Los niños aprecian estos juguetes y quiero asegurarme que los padres sepan que si los niños juegan con estos juguetes, podrían exponerse al plomo,” dijo la Procuradora Madigan. 

Investigadores de la Oficina de la Procuradora están inspeccionando los almacenes, por todo el estado, para asegurarse que los productos “Thomas and Friends” hayan sido removidos.

“Estamos trabajando para asegurar que los juguetes que contiene pintura con plomo sean removidos de los almacenes,” dijo Madigan.

Consumidores encontraran una lista de los juegotes retirados del  mercado en el la página de web de la Comisión, http://www.cpsc.gov/cpscpub/spanish/07212s.html o en http://www.recalls.gov.  La lista de productos retirados también esta disponible en la página de web del distribuidor, RC2 Corporation, localizado en Oak Brook, http://www.recalls.rc2.com/.

Los productos retirados del mercado contienen el logotipo “Thomas and Friends Wooden Railway” en la parte superior de la esquina izquierda.  Sin embargo, es importante notar que productos con este logotipo que también tienen un “WJ” O “AZ” sobre el inferior del producto o dentro de la tapa de la batería no están incluidos en el retiro. 

Los consumidores que tienen estos juguetes deberían asegurarse que los niños no les tengan acceso.  Los consumidores pueden obtener un juguete de reemplazo de la Corporación RC2 al llamar la línea gratuita (866) 725-4407 entre 8 de la mañana y 5 de la tarde CST, de lunes a jueves.  El viernes, la línea gratuita estará disponible entra 8 y 11 de la mañana, CST.

La oficina de Madigan hace cumplir el Acto de Prevención de Envenenamiento de Plomo de Illinois, que prohíbe la venta de juguetes, ropa, joyería o cualquier otro producto intentado para el uso de niños que contienen más de 600 partes por millón de plomo.  Además, la oficina de Madigan es responsable de hacer cumplir el Acto de Seguridad de Producto de Niños de Illinois, que requiere a comerciantes de remover productos, retirados del mercado, de los almacenes y de colocar avisos de dicha retirada durante 120 días.  

Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, la contaminación de plomo en los niños es considerado como la enfermedad ambiental más prevenible afectando los adolescentes.  Mientras los niños son normalmente expuestos a pintura de plomo en viejas casas, otros artículos como juguetes pueden ser una fuente significativa de exposición al plomo para niños.

Para más información sobre los efectos del plomo a los niños, visite la página de web del Departamento de Salud Publica de Illinois al http://www.idph.state.il.us y del Departamento de Salud Publica de Chicago al http://www.cityofchicago.org o comuníquese a la línea gratuita del Departamento de Salud Publica de Chicago al (312) 747-LEAD (5323)

-30-


Return to June 2007 Press Releases