Información Para Victimas Sobre La Ley de Illinois Contra la Violencia Doméstica
de la Oficina de la Procuradora de Illinois Lisa Madigan


La violencia doméstica es un delito. Cualquiera persona que pega, estrangula, patea, amenaza, acosa, o interfiere con la libertad personal a otro miembro de la familia o de la casa ha quebrantado la ley. De acuerdo con la ley de Illinois miembro de la familia o de la casa se define como:

Ordenes de Protección
Una orden de protección es una orden de la corte disponible para “miembros de la familia o de la casa” que prohibe que el abusador cometa ciertas actividades u ordena al abusador a tomar ciertas medidas. Una orden de protección puede:

La Respuesta de los Oficiales de la Ley
Los oficiales de la ley deben tratar de prevenir abuso futuro a través de:

Para Obtener Una Orden de Protección Puede Seguir Cualquiera de los Siguientes Pasos:

Cargos Criminales
Si no se ha hecho un arresto y Usted desea hacer cargos criminales contra el abusador, llévele al fiscal local toda la información pertinente, incluyendo el número del reporte de policía y ese mismo documento. Le puede ayudar que primero se contacte con un programa local contra la violencia doméstica para que ellos le puedan ayudar con el sistema.

Si el abusador Se Pone en Contacto con Usted Después de un Arresto
Cuando a una persona se le acusa de una ofensa criminal y la victima es un “miembro de la familia o de la casa”, a no ser que ya se haya dispuesto en una corte, al abusador se le prohibe a tener contacto o comunicarse con la victima y entrar o quedarse en la residencia de la victima por un mínimo de 72 horas. Si el acusado/abusador viola estas restricciones, se debe de llamar a la policía inmediatamente. Al acusado se le puede imponer otras ofensas – incumplimiento de la fianza.

Violación de Una Orden de Protección
También debe de llamar a la policía si el abusador ignora una provisión de la Orden de Protección porque eso es otro crimen – violación de una orden de protección.

Usted puede conseguir ayuda y consejos a llamar a los siguientes números:

La Linea Gratis Nacional para Violencia Doméstica Nacional
1-800-799-SAFE

La Linea de Ayuda de Chicago para Violencia Doméstica
1-877-863-6338 (solamente en Chicago)

Programa de Asistencia Local para Violencia Doméstica:

Esta forma está disponible en el sitio web de la Oficina de la Procuradora General de Illinois Lisa Madigan en

Información y publicaciones para el consumidor

Home